quinta-feira, 22 de julho de 2010

Serviço público - Kéne ai bi iór frénde?

Uma amiga minha tinha isto, no nick, nesse belo espaço de interacção social que se dá pelo nome de facebook. Mal vi pensei: ora aqui está uma pérola digna do Mundo Cá Dentro. Assim, pratiquem as vossas interacções internacionais para este Verão, especialmente se vão rumar ao Algarve e caso estejam a planear encontrar um moço giro com quem correr de mão dada atrás das gaivotas (afinal, que mais poderiam querer para além de correr atrás das gaivotas?)! Seguem as expressões essenciais, na sequência mais lógica:


1. Élou beibi. 
2. Du iú uánt mi tu pute de crime óne iór chôuldéres? 
3. Kéne ai bi iór frénde? 
4. Iór ésse ize véri faine. 

16 comentários:

  1. Por acaso aquilo estava um bocado morto hoje e foi por isso que me lembrei que já há alguns dias que não escrevia mais cartinhas por isso tcharan :P

    Se não leste, lê! :O é excelente. Eu adoro adoro adoro. Já li os 4 livros duas vezes cada, confesso :$ são escritos duma maneira super simples de compreender mas ao mesmo tempo super profunda. Eu adoro tanto o estilo de escrita como a história em si. Os livros são completamente diferentes dos filmes (muito melhores, tenho a acrescentar. Tirando o Eclipse, esse está à altura :D). Bem, lê, é o que eu tenho a dizer :P

    ResponderEliminar
  2. Obrigada querida :P Basta alterar a imagem =)

    MAs nao deprimas sff :)

    ResponderEliminar
  3. Bem, o teu blog está bem activo! amanhã vou ler tudinho o que tenho perdido... =) ****

    ResponderEliminar
  4. Obrigada, acho que assim tá mais leve

    ResponderEliminar
  5. Adorei estas expressões em inglês bem ao estilo zezé camarinha!! lol

    ResponderEliminar
  6. Mai fréndes,

    o mesmo de sempre - se alguém me emprestar algum ainda sou capaz de lhes pôr o olho.

    R - eu sou um bocadinho lazy (em inglês é melhor porque tenho vergonha de dizer preguiçosa assim descaradamente) e ainda não arranjei motivação para juntar umas quantas imagens bonitinhas :)

    DC - actualiza-te e fico à espera das tuas observações.

    'Ferreira - sem dúvida ;)

    Menina do mar - tal e qual =P

    ResponderEliminar
  7. LOL, muito bom post, sem dúvida :b

    E espero que tenhas razão quanto à barriguinha ;)

    ResponderEliminar
  8. lool sem dúvida que já vou colocar em prática tais expressões, assim que rume aos Allgarves já estou mais que ensinada *

    ResponderEliminar
  9. é sempre bom termos um dicionário base para a socialização em tempo de férias! :P

    ResponderEliminar
  10. MissGummyBear, terei :) Sou doutorada em barrigas lisas.

    Lolita, encontramo-nos por lá então e podemos praticar as duas!

    Ju, ora aí está ;)

    ResponderEliminar
  11. Ahahah. É muito giro tentar ler isto com o monitor todo desfocado

    ResponderEliminar
  12. Menina do chuveiro, o que se passa com o teu monitor?

    ResponderEliminar
  13. Mr. Zezé Camarinha iria adorar este post! =D

    ResponderEliminar
  14. Lady Me, PinkMoon*, MissBlueBuble - É por isso que este post é serviço público!

    ResponderEliminar

Não resisto às novidades do Mundo Lá Fora. Contem-me tudo, tudinho!