Crónicas pré-viagem #4

 É já no próximo fim-de-semana que rumo a Paris e tenho uma mensagem importante a difundir:

Messieurs ou dames de la météorologie, laissez-moi savoir que ce n'est pas correct! Ou me donner comme une mauvaise chose ... Je vous préviens: n'aime pas la pluie. Alors s'il vous plaît si vous mettez un bon soleil pour moi. Pas plus qu'une question de temps, c'est tout.

Falta dizer que para segunda-feira também dá chuva. Mas tinha que fazer outro print screen para mostrar e é chato e tal...

Isto é (a melhor tradução que o Google Tradutor fez de):

Senhores ou senhoras da meteorologia, digam-me já que isto não está correcto! Ou dá-me já uma coisinha má... Eu estou a avisar: não gosto de chuva. Por isso, é favor que se ponha um sol bom para mim. Sem mais assunto de momento, estamos conversados.