Percebo que de facto me estou a tornar uma velhaca...

... daquelas ranhosas e alheias às novas tecnologias quando é o meu pai que me tem que vir orientar - orientar só, vá, que eu sabia fazer - enquanto faço pela primeira vez uma transferência interbancária pela internet.